HOLIDAY CLOSING NOTICE
We will be closed for the New Year's holidays from December 29, 2016 to January 4, 2017.
The final shipping date of this year is December 28, 2016.
The orders by December 27, 2016 are applicable on the final shipping.
The orders after that will be shipped after January 5, 2017.
We accept orders during this time, but we will not be able to answer any emails about shopping request or shipping.
Thank you for your understanding.
年末年始の営業について
当店は2016年12月29日 ～ 2015年1月4日の間お休みを頂いております。
2016年内の最終発送日は2016年12月28日となります。
2016年12月27日までにご注文を頂いたものが対象となります。
それ以降のご注文分につきましては2017年1月5日以降、順次発送を行います。
また、休業中もご注文は受付けております。（発送は2017年1月5日以降となります。）
